Halloween on aivan nurkan takana ja Suomessa pimein aika vuodesta. Rakastan LED-valoketjuja, joita saa nykyään todella edullisesti, mutta ne ovat aina sotkussa ja hankalia sijoittaa järkevästi näkyville. Sain idean tähän nättiin valovarjoon, kun löysin rikkinäisen sateenvarjon kaapin perukoilta.
Halloween is just around the corner and here in Finland it's the darkest time of the year. I love LED light cords, but they are always tangled and not that easy to hang up nicely. When I found a broken umbrella I came up with the idea for this neat LED umbrella.
Tarvikkeet | You'll need:
- rikkinäinen (tai ehjäkin käy toki) sateenvarjo | one broken umbrella (or new one, it's your decision)
- sähköteippiä | elecrical tape
- LED-valoketju | LED light cord
Aloita irrottamalla sateenvarjon kangas kehikosta. Se kannattaa irrottaa varovasti vain kehyksen kiinnikkeistä, jolloin kankaan voi käyttää jossain muualla uudestaan.
Begin by removing the cloth from the umbrella's skeleton. Make sure you don't punch holes into the fabric, you can use it again for some other craft.
Avaa sitten kehikko ja lukitse se auki. Päällystä ensin rikkinäiset haarat sähköteipillä niin, että ne pysyvät nätisti suorana. Jos varjo on erikoisen muotoinen, esimerkiksi sienimäinen, niin noudata sen muotoa teipatessa. Minun varjoni oli pieneen tilaan sulkeutuva ja avonaisena tylsän tasainen, joten siinä oli paljon taitteita - siksi se niin helposti meni rikkikin. Teippaa sitten kaikki muutkin haarat kauttaaltaan, jotta varjosta tulee samanvärinen. Jos haluat, voit myös maalata varjon spraymaalilla. Silloin rikkinäinen haara kannattaa liimata esimerkiksi pikaliimalla tai muulla sellaisella, joka tarttuu metalliseen kehikkoon hyvin.
Open the skeleton and lock it. Then cover the broken fork with elecrical tape to keep it intact. If the umbrella has a special form, like a mushroom, keep it :) Mine was a dull plain one with many folds - no wonder it broke just after few uses. Then cover the rest of the skeleton with the tape too so it's all in one color. You can also spray paint it. If you want to do this, you should fix the broken fork with superglue before painting.
Kun varjo on valmis, selvitä valoketju ja aloita sen kiinnittäminen kehikkoon. Varmista, että ketju on sellainen, ettei johto ole ympyrän muotoinen. Tämä ei ole ongelma, mutta suora ketju on helpompi kiinnittää. Aloita ketjun kiinnittäminen kehikkoon haaran juuresta, teippaa se kiinni pienellä teipinpalalla ja pyöritä valoketjua haaran ympärille löysästi. Kiinnitä ketju haaran päähän teipillä, palaa takaisin juureen edelleen pyörittäen ketjua haaran ympärille ja kiinnitä ketju vielä haaran juureen uudestaan. Tee samoin kaikkien haarojen kohdalla. Varmista, että ledejä riittää tasaisesti jokaiseen haaraan. Viimeistele varjo teippaamalla ketjun sähköjohto varjon varteen kiinni. HUOM! Älä koskaan liimaa sähköjohtoa mihinkään, käytä aina sähköteippiä!
Once you have finished the skeleton, untangle the LED cord and begin attaching it to the skeleton. Start by taping the cord to the skeleton from the foot of the fork and roll it all the way to the top of it, tape it with a small piece of tape and then roll back. Make sure the cord is loose. Repeat with the rest of the forks. Make sure that you have even number of leds for each fork, it makes the whole thing look nicer. Finish by taping the electric cord to the rod. NOTE! Never glue any electrical wire to anything, always use electrical tape! Glue might cause a fire hazard.
Valmis valovarjo toimii parhaiten ripustettuna kattoon, josta se valaisee nätisti isommankin tilan tunnelmallisesti.
The finished light umbrella looks best when hanged to the ceiling. It illuminates even a bigger room nicely.
Happy Halloween, baby!
Halauksin | Hugs,
Eeva
