Helpot siluettitaulut | Easy Silhouette boards

Blogisoftan päivitysongelmien vuoksi tämä teksti ilmestyy blogini vanhalla sivulla! Pahoitteluni! Due to recent blog software update problems this post is done on the old version of my blog. Sorry for the inconvenience!

Olin jo pitkään halunnut ikuistaa rakkaan koiralaumani jollain erikoisemmalla tavalla

tauluksi. Kun törmäsin tähän ihanaan ideaan, niin päätin tarttua toimeen. 

I had planned for a long time already to have some kind of paintings or image boards of our dogs. When I stumbbled upon this wonderful idea, I decided to take action.

Tarvikkeet / You'll need:

• Kuvia / Photographs
• Sakset tai askarteluveitsi / Exactoknife or scissors
• Paksua pahvia / Thick cardboard
• Liimaa ja kaksipuoleista teippiä / Glue and double-sided tape

Alkuperäisestä poiketen minulla oli jo valmiina kuvia, joita pystyin käyttämään taulukuvina. 

I already had some nice silhuette images of our pack so I didn't have to photograph anyone at this point. 

Kuvat | Photos

Aloitin tulostamalla kuvat mustavalkoisina ja mahdollisimman suurina. A4-koko oli enemmän pakko kuin vapaa valinta pienen lasertulostimeni vuoksi. Rajasin kuvat siten, että koirien päät tulivat kuvaan kunnolla. 

I started by printing the images in greyscale and as big as possible. A4 size was due to my small printer in this case. I cropped the heads of the dogs to be the silhouettes. 

Leikkaus | Cutting

Kun kuvat oli tulostettu, leikkasin siluetit irti askarteluveitsellä. Sakset ajavat tässä saman asian. Kuvat on hyvä olla selkeästi kontrastisia, jotta siluetti on helppo leikata irti. Se onnistuu vaikkapa kuvaamalla kohde selkeästi eri- mutta yksiväristä seinää vasten. Eli EI niin kuin minun kuvissani koirat on kuvattu :) 

Once printed I cut the profiles with exacto knife. Scissors will do the trick just as well. It's good to make sure the images have a good contrast. This makes it easier to cut out the profiles. You can do this by taking photos in front of a white wall. 

Tausta | Background

Seuraavaksi tulostin taustan taululle. Alkuperäisessä postauksessa siluetti maalattiin tauluun. Minun keskittymiskyvylläni päädyin tekemään hommasta astetta helpomman ja ainoastaan liimaamaan siluetin taustaansa. Sehän kun oli jo toiselta puoleltaan valmiiksi valkoinen. 

Halusin taustaksi vanhan sanomalehden, josta selkeä valkoinen pinta erottuu hyvin, joten etsin netistä sopivan kuvan. Tulostettuani sen liimasin siluetin taustaan ja jätin kuivumaan kunnolla. 

Next step was to find a background to the boards. In the original post they painted the profile to a canvas. With my attention span I decided to make it a bit easier (=quicker) and just glue the cut profile to the board. Which was easy to do as the profile was already white on the other side! 

I wanted to use old newspaper print as background, so I looked for a nice one from the web. After printing it I glued the profile to it and left it to dry. 

Taulupohjan teko | Making the actual board

Kuivumista odotellessa värkkäsin taulupohjan. Tein sen suorasta aaltopahvinpalasta leikkaamalla. Tähän ei siis tarvitse ostaa mitään valmista kanvastaulua!!! 

I made the board out of cardboard, so you don't need any canvas for this! Unless you want to use one, that is. 

Mittasin ensin taulun A4-arkin kokoiseksi, sitten sen ympärille 2cm reunat ja leikkasin sen irti. Sitten taitoin reunat ylös ja liimasin ne kulmistaan yhteen, jolloin sain aikaan illuusion kanvastaulusta. 

First I drew sides for A4 size to the board and then 2cm edges on each side and cut it off. Then I folded the sides as flaps to the back and glued them together to create an illusion of canvas. 

Käänsin sitten taulun toisin päin ja teippasin kaikkiin reunoihin kaksipuoleisen teipin niin, että osa teipistä oli taulun ulkopinnalla. Näin sain helposti teipattua tauluun valkoiset reunat tavallisesta tulostuspaperista (koska taustakuvan, johon siluetti on kiinnitetty, kohdalle ei tarvitse valkoista paperia!). 

After this I attached double-sided tape on each side so that part of it was on the edges. This way it was easy to attach white edges to the board (because the profile image doesn't need any white backcround). I used plain printing paper for it. 

Profiilin kiinnitys | Attaching the silhouette

Kun profiilikuva oli kuivunut kunnolla, teippasin sen kaksipuoleisella teipillä tauluun. Näin kuvasta tuli tasainen eikä sen kuivumista tarvinnut enää odotella. 

Once the profile print had dried well I attached it to the board with double-sided tape. 

Valmiin taulun tekemiseen meni vajaa tunti, joten tämä ei ole mikään iso homma. Tulos on ehdottomasti vaivan arvoinen! 

It took less than an hour to make this so it's really a piece of cake. And the result is definitely worth the effort!

Halauksin / Hugs, Eeva

Lahjapaketti pahvista | Gift package from cardboard

Valmistautuessani taas yksiin kesän juhliin tuli mieleeni, että voisin tällä kertaa pakata lahjan eri tavalla kuin yleensä. Miksei yksinkertainenkin voisi olla kaunista?

I was getting ready for yet again one summer party when I started to think about new way of wrapping the gift. Why not make it simple and yet beautiful?

Tarvikkeet | You'll need:

• Pahvinen rasia, erimerkiksi keksipaketti | Cardboard box, e.g. cookie or cereal box
• Sakset ja viivotin | Scissors and a ruler
• Kuumaliimaa sekä tavallista paperiliimaa (ei välttämätöntä) | Hot glue and paper glue (later not necessary)
• Lyijykynä ja tussi | Pencil and marker

Avaa kaikki paketin liimapinnat ja leikkaa paketti puoliksi kapeammilta reunoilta. Siisti myös paketin päät yhtä korkeiksi sivujen kanssa.

Open all of the glued sides of the box and cut the box in half from the narrower sides. Cut also the ends to match the sides height.

Käännä laatikko nurinpäin ja liimaa kapeat reunat päätyihin kiinni. Päätä tässä vaiheessa, kummasta laatikosta tulee päälle tuleva kappale. Liimaa sen päätyihin reunapalat niin, että sivut ovat vähän ulkonevat. Näin valmis laatikko on helpompi sulkea.

Turn the box inside out and glue the sides to the end pieces. Decide now which one of the two boxes you just created will be the one on top. Glue the ends of this box so that the sides are bit more wider. This way the box is easy to close.

Kun olet saanut tehtyä laatikot valmiiksi, niin laita ne sisäkkäin. Once the boxes are glued and dried, close the newly created box by putting the other inside the other.

Luonnostele sitten paketin päälle haluamasi kuvio lyijykynällä. Minä halusin tehdä paketista perinteisen näköisen, mutta voit halutessasi vaikka maalata laatikon kokonaan ja tehdä siitä vaikka taideteoksen. Vain taivas on tässä rajana!!!

Draft on the box the drawing you want to draw on it. I made it very normal but you can make it as colorful and neat as you wish. Sky is your only limit!!!

Piirrä sitten tussilla valmis kuvio luonnoksen mukaan. Anna jäljen kuivahtaa hetken ja kumita sitten lyijykynän jäljet pois.

If you drew the decoration on the box like I did, draw now the lines with marker. Let the finished drawing dry for a moment. Then erase any pencil lines that were left visible.

Lahjapaketti on nyt valmis käyttöön! Aikaa sen tekoon meni vain vajaa tunti, joten ainakaan ajasta ei tämän teko ole kiinni :) Hauskoja juhlia! Now the box is ready for use! It took just little less than an hour so time should not be a problem :) Have fun at the party!

Halauksin, | Hugs,

Eeva

Paperimobile | Mobile

Olen jo pidempään halunnut tehdä mobilen, mutta en ole löytänyt sopivaa mallia mistään. Sopiva tarkoittaa tässä yhteydessä suht yksinkertaista ja nopeaa, ei mitään tuntikausien pikkupiiperrystä. Löysinkin ihanan helpon kuution ohjeen, josta sain nätin ja ison mobilen aikaan, joten eikun hommiin :)

I've wanted to make a mobile for a long time now but haven't found a proper model anywhere. With proper I mean something not too simple but quickish. Then I happened to find this blog post from the red thread blog, that solved my problem :)

Tarvikkeet / What you need:

• Paksua paperia, esimerkiksi värillinen askartelupaperi tai skräppäyspaperi on oivallista tähän | Thick paper
• Sakset | Scissors
• Liimaa | Glue
• Ohutta lankaa | Thin thread
• Metallirengas, johon mobilen osat voi kiinnittää ja josta koko komeus laitetaan roikkumaan esimerkiksi kattoon | A metal ring to attach the whole thing to
• Lataa kuutoiden ohje täältä, the red thread -blogista, jossa on koko kuutioiden alkuperäinen ohje. | Download the template for the cubes from The Red Thread Blog where you also find the original post.

Ohjeessa on englanninkieliset ohjeet, jotka yksinkertaisuudessaan ovat suomeksi nämä: (This is the instructions from the template translated into finnish)

Tulosta malli paksulle paperille.

Leikkaa kuvio irti.

Taittele kaikki viivat niin, että tulostusjälki jää kuution sisäpuolelle.

Liimaa läpät.

Kokoa kuutio.

Tässä vielä käytännön antamia vinkkejä | Here are few practical tips for the assembly:

Voit myös tulostaa mallin normaalille tulostuspaperille, leikata sen irti ja piirtää kuviot sen avulla paksummalle paperille. Näin minä tein, koska käyttämäni skräppäyspaperi on todella paksua ja lisäksi se on 30cm x 30cm leveää. Sain siitä yhdestä isosta paperista näin leikattua kaksi kuutiota, joten olisi ollut hullua leikata paperi A4-kokoon vain tulostusta varten ja sitten heittää vielä suurempi osa paperista roskiin.

You can also print the template on normal printing paper, cut it off and use it as a stencil to draw on thicker paper. I was using scrap paper that was 30cm by 30 cm and I could fit two cubes on it so there was no reason why I should cut it to fit my small printer.

Mieti jo valmiiksi kuinka monta kuutiota haluat tehdä. Leikkaa sitten kaikki valmiiksi ennen kuin alat taittelemaan. Jos joudut piirtämään/tulostamaan lisää kuutioita kesken kokoamisen, voi usko loppua kesken :) Minä tein kuutioita 16, kahdeksasta isosta paperista jokaisesta kaksi.

Plan in before hand how many cubes you want to make. Then draw and cut them all before assembly, otherwise you might lose faith in the middle of the process :) I made 16 cuber, two out of each 8 papers I used.

Kun taittelet kuutiota viivojen mukaan, niin se voi olla hankala tehdä ihan vaan suoraan taittamalla, koska paksu paperi tuppaa taittumaan eri kohdasta kuin mistä sen pitäisi. Käytä taittamisessa apuna vaikkapa viivotinta niin, että asetat sen taitettavan kohdan taittoviivalle ja taitat sivun ensin viivottimen reunaa avuksi käyttäen painaen paperia viivottimen päälle. Kun olet näin saanut taitteen suoraksi, voit viimeistellä sen taittamalla sen reilusti sisäänpäin. Näin saat kuutioon suorat ja kauniit kulmat.

It might be bit difficult to fold the thick paper by the lines alone because the paper might fold bit off the line without any help. So use a ruler or anything else that has a straight part in it, line it with the lines in the paper and fold the paper on it. After this you can finish the folding properly. This way you make sure the corners of the cubes are neat and tidy.

Kokoa kuutio kokonaan ennen liimausta, jotta näet, miten läpät tulevat kiinni kuution sivujen sisäpuolelle. Liimaa sitten yksi läppä kerrallaan kiinni. Levitä liimaa ohut kerros siveltimellä koko läpän päälle, jotta liima ei pursua taiteista ulos ja sotke kuutiota ja paina se kiinni kuution sivun sisäpuolelle. Näin saat kuution koottua kaikkein helpoiten. Joudut lopuksi liimaamaan aina viimeisen läpän ulkopuolelta painaen, mutta paksun paperin kanssa se ei ole ongelma, koska liima tarttuu nätisti eikä sitä ole liikaa, jos olet sen levittänyt siveltimellä. Anna kuutioiden kuivua kunnolla ennen kuin alat liimata niihin lankoja kiinni.

Assemble the whole cube before glueing to see how the flaps fold into the cube. Once done glue the flaps one by one. Spread the glue on the flap with a brush to make sure there's just enough glue on it. If you have too much of it, it might come out on the right side of the cube and stain the paper. You have to glue the last flap by pressing on it outside but when using thick paper it is easy. Let the cubes dry well before attaching the lines.

Mittaa nyt langasta haluamasi mittaiset pätkät, joiden varaan kuutiot tulevat roikkumaan. Kannattaa mieluummin mitata vaikka liian pitkät langat kuin liian lyhyet, pitkää pystyy aina lyhentämään mielen mukaan. Pujota lanka neulaan ja solmi langan toiseen päähän solmu niin, että solmun jälkeen jää mahdollisimman lyhyt lanka. Työnnä neulalla reikä kuution siihen päähän, jonka haluat ylöspäin ja vedä lanka läpi siitä niin, että solmu jää reiän sisäpuolelle. Laita sitten solmuun tippa liimaa ja työnnä se kuution sisään. Minulla ainakin jäi jokaiseen kuutioon pieni epätasaisuus juuri tuohon viimeiseen liimattuun reunaan, joten siihen oli helppo pujottaa ja liimata tuo lankakin kiinni.

Measure the lines for each cube. Make sure they are long enough, you can shorten them when attaching them to the metal ring. Attach the thread to the cube with a sewing needle but make sure the knot in the end of the line is big enough to make sure the thread doesn't fall through the whole. Make a hole to one end of the cube with the needle and thread until the knot shuts the hole. Glue the knot to the cube to make sure it stays on where it should. Let dry well.

Kun olet pujottanut langat kaikkiin kuutioihin, niin ota metallirengas esiin. Aloita solmimalla ensin neljä lankaa vastakkaisille puolille pohjois-etelä ja länsi-itä -linjoille. Lisää sitten lankoja kunkin linjan väliin aina neljä kerrallaan niin, että ne tulevat tasaisesti renkaan ympäri. Varmista aina välillä nostamalla mobile ylös, että kuutiot ovat kiinnitetty langoistaan tasaisesti renkaaseen. Näin mobile pysyy valmiina tasapainossa. 

Once all cubes have threads  Start knotting the threads into the metal ring. start by knotting four threads to the ring evenly. Then add threads in between. Continue this until all threads are attached. Check in between knotting that the mobile is balanced by rising it up to see how the cubes hang. This way the whole thing is balanced when you're finished with knotting.

Kun olet saanut kaikki kuutiot kiinnitettyä renkaaseen tasaisesti ja varmistanut, että mobile on tasapainossa, niin voit liimata langat vielä tipalla liimaa kiinni renkaaseen. Näin solmut eivät lähde vahingossa avautumaan, jos ja kun mobile liikkuu ilmavirrassa. Leikkaa vielä ylimääräiset langanpäät pois.

Once all cubes are attached and the mobile is balanced glue the threads to the metal ring. This way mobile stays balanced. Cut the thread ends off.

Kaunis mobile on kiva kiinnittää vaikka ikkunan eteen tai koristeeksi huoneen nurkkaan, jossa se liikkuu ilmavirran mukana. Suoraa sijaintia esimerkiksi tuuletusikkunan tai parvekkeen ovee lähellä tai peräti parvekkeella kannattaa välttää, koska liian kova ilmavirta sotkee kuutioiden langat toisiinsa ja se voi taas aiheuttaa kuutioiden repeämisen tai irtoamisen mobilesta.

The finished mobile is beautiful in front of a window or attached to the ceiling in a place where air moves a bit. I wouldn't recommend it to be put directly in front of a opened window or on a balcony. Too intense airflow will mess the threads and might break the cubes.

Valmis mobile tuli meillä olohuoneen ikkunan eteen, jossa se heiluu hiljalleen aina kun joku kävelee ohi :)

I hooked mine in front of a bay window which is always closed. There it moves slowly every time someone passes by :)

Halauksin | Hugs,
Eeva

Sudenkorentoja - Dragonflies

Kesä tuli vihdoin! Siitä huolimatta könysin autotallin taakse pusikkoon etsimään viime syksyn jäänteitä, jotta sain nämä kauniit korennot tehtyä.

Summer finally came! Despite of this I lunged to the brush behind our carage to find some remains from last autumn to get these cute dragonflies done.

Tarvikkeet | What you need:

• vaahteran siemenkotia | Maple seedcases
• ohuita oksia | thin branches
• maalia, esim akryylimaalia | some paint, preferably acrylic
• kuumaliimaa | hot glue

Keräsin kourallisen suht hyvässä kunnossa olevia siemenkotia, joista tulee korentojen siivet. Syksyllä niitä olisi ollut paremmin saatavissa ja ne olisivat olleen parempikuntoisia. Tänä syksynä aion kerätäkin niitä varastoon ihan vaan varmuuden varalle.  Keräsin samalla muutaman pudonneen oksan, joista teen korentojen rungot.

I collected a handful of maple seedcases that will become the wings. They would have been better available at autumn and would have been also in better condition. This autumn I will collect them no matter what just to be safe. I also collected a few fallen branches of which I will make the bodies.

Aloitin katkaisemalla oksista noin 10 cm pitkän, suunnilleen suoran osan ja poistin siitä silmut. Pieni epätasaisuus ei haittaa, koska näiden tuleekin olla sen näköisiä, että ne on tehty luonnonmateriaaleista. Katkaisin oksan vielä ohuemmasta osasta sentin mittaiset tuntosarvet.

I started by cutting about 10cm long stick of the branch and removed any buds from it. It doesn't matter if the stick is a bit uneven, I want these to look like they are made from natural materials. I also cut two 1cm long pieces to make the antennas.

Kokoamisen aloitin tekemällä ensin pään kuumaliimapallosta. Painoin heti kuumaan liimaan tuntosarvet kiinni, jotta niitä ei tarvitsisi erikseen liimata. En tehnyt näille erikseen silmiä, koska en löytänyt mitään hyvää materiaalia niihin. Sarvista tuli tukevat, kun liima jäähtyi.

I made the head of the dragonfly from hot glue. While it was still hot I pressed the antennas on their place to the head and let the glue cool down properly. I did not make any eyes because I didn't find any good material to make them from.

Seuraavaksi liimasin siivet paikalleen. Laitoin möykyn kuumaliimaa oksaan melko lähelle päätä ja painoin siemenkodan siihen kiinni. Pidin sitä paikallaan, kunnes liima jäähtyi sen verran, että siipi pysyi paikallaan. Sitten liimasin toisen siiven vastakkaiselle puolelle. Liimasin toisen siipisetin välittömästi ylempien alle ja annoin koko korennon kuivua rauhassa ennen maalausta. Viimeiseksi tein vielä korennon kehon kuumaliimasta oksan päälle.

Next step was to glue the wings. I put a lump of glue few millimeters from the head and pressed the seedcase on it. I held is still until the glue had cooled down so much that the wing did not move anymore. Then I glued the other wing on the other side of the stick. Once they had attached properly I glued the other set of wings right beneath them. Then I made the body of hot glue and let the whole thing cool down before painting

Viimeistelin korennot maalaamalla ne akryyliväreillä. Kummastakin tuli koriste, jonka liitin äitienpäivälahjaan. Saaja oli itse tehdyistä lahjoista otettu :)

Once cooled down, I finished both dragonflies by painting. Feel free to paint them in any color you like! These both became a part of mother's day present of which mom was flattered :)

Halauksin | Hugs,
Eeva