Uusiokäyttöä säilykepurkeille | New uses for tin cans

Säilykepurkin tai muun metallisen säilytysrasian elämä ei missään nimessä saisi loppua siihen, kun sen sisältö on tyhjennetty. Alla muutamia ihania ajatuksia siitä, miten niitä voi käyttää säilytykseen ja sisustukseen, Alkuperäinen postaus löytyy täältä.

The life of a tin can should not end when the insides have all been eaten. Here are few wonderful ideas how to use them in organizing and decoration (source).

Halauksin | Hugs,

Eeva

5 tee-itse vessapaperitelinettä | 5 DIY toilet paper storage solutions

Jokaiselta löytyy jonkinmoinen vessapaperiteline vessasta kuin vessasta, se on selvä. Vararullille sen sijaan ei aina ole paikkaa, vaikka mikään ei ole niin harmillista kuin se, että paperi loppuu kesken. Tässä muutama hauska idea vararullien säilytykseen. Ohjeet ja alkuperäinen postaus löytyy täältä.

Here's the post in english (original source)

1. Tee-itse laatikko kenkälaatikosta

Ulkoasu on vapaavalintainen ja tilaa riittää neljälle rullalle. Ainoana vaatimuksena on erillinen hylly, johon laatikon voi varastoida.

2. Rullat seinällä

Muutama pitkä naula vessan seinään ja teline on valmis. Toiminnee parhaiten parhaiten, kun rullat on sijoitettu vähän ylemmäs seinällä (eli ei ole lasten tai lemmikkien ulottuvissa) eikä ole roiskevaaraa, joka voisi kastella ne.

3. Tämä teline taas on 9 kertaa parempi kuin yhden rullan teline :)

Jostain syystä voin nähdä tällaisen sieluni silmin jonkun miehen poikamiesboksissa....

4. Vararullan voi lisätä jo olemassa olevaan telineeseen kangaspussilla.

5. Kori, joka toimii sekä vararullien säilytyspaikana kuin käytössäkin olevan telineenä. 

Halauksin | Hugs,
Eeva

Tee-itse pihalaatat | DIY stepping stones for your garden

Kevään tullessa puutarhat heräävät henkiin. Kun haluat erikoisempaa ilmettä pihaasi, voit tehdä pihalaattoja myös itse raparperinlehtien avulla. Alkuperäinen ruotsinkielinen ohje löytyy Hemmariket.se-sivulta. Kuvat: Anna Evenius

This is the season for gardens and gardeners. If you want more personal look to your garden, you can try these DIY stepping stones with big leaves. The original post is in Hemmariket.se (in swedish). Photos: Anna Evenius

1. Sekoita hienobetonista seos, joka on kuin kaurapuuroa. Sekoitussuhteet ja -ohjeet kannattaa katsoa sementtipaketista. Sekoita noin 10 minuuttia.
2. Voit sahata isosta pahviputkesta haluamasi kokoisen muotin. Putkea saa rautakaupoista. Voit myös käyttää pelkkää raparperinlehteä muottina, jolloin laatoista tulee lehden muotoisiakin. Tällöin on syytä huolehtia, että sementtiseos ei ole liian löysää tai laatat leviävät käsiin, koska lehtimuotilla ei ole reunuksia, jotka pitäisivät sen paikallaan.
3. Öljyä lehti, jotta se irtoaa sementistä ja aseta se suojamuovin päälle
4. Laita muotti lehden päälle ja kaada sementti muottiin. Kaada hitaasti, jottei betoniin tule ilmakuplia. Anna kuivua 24 tuntia.

1. Mix a thick compund out of cement. Make sure you do it as instructed in the cement package instructions. Stir it for 10 minutes.
2. Saw a mold out of cardboard pipe. This should be available in any well-equipped hardware store. You can also use the big leaves alone but then make sure the cement is thick enough to stay together without the mold.
3. Cover the leaf with oil. This is to make sure the leaf peals right off the dried cement.
4. Put the mold on top of the leaf and pour the cement in slowly to avoid air bubbles. Let dry for 24hrs.

Halauksin | Hugs,

Eeva

Metallilankatöitä | Wire works

Olen jo piiitkän aikaa halunnut tehdä jotain metallilangasta. Niinpä tänään tartuin työhön ja tein muutamat korut. | I have wanted to make something with metal wire for a long time already, so today I finally tried it.

Ilokseni työskentely metallilankojen kanssa oli helppoa ja nopeaa, vaikkakin muutama seikka pitää ottaa huomioon | Working with wire is easy but there are few points to ensure first:

1. Muista suojalasit. Kun katkot lankaa, pätkä voi singahtaa ilmaan vahingossa hallitsemattomasti ja pahimmassa tapauksessa silmään. Ellet halua, että metallipala joudutaan pahimmassa tapauksessa poraamaan silmästä pois, niin KÄYTÄ SUOJALASEJA. Niitä saa rautakaupasta. | Make sure to have safety goggles. When cutting the wire pieces of it might fly anywhere and in the worst case into your eyes. Unless you want to be drilled to the eye to remove the piece (they call it drilling for real!) USE SAFETY GOGGLES. You can find them from any hardware store.
2. Tarvitset kunnon työvälineet: ainakin sivuleikkurit sekä litteä- että pyöreäkärkiset korutongit. Näitä saa askarteluliikkeestä ja ne eivät ole kovin kalliita. Älä käytä remonttipakista löytyviä tonkeja, koska niissä on usein sahareunat ja ne eivät ole riittävän ohuita metallilangan työstämiseen. | Get proper tools: you'll need at least side cutters and both flat and round jewelry tongs. Don't use your husbands repair tools, they're too robust :)
3. Metallilankaa on jos jonkinlaista ja korujen tekoon tarkoitettua sellaista saa askartelukaupasta. Yksi on kestävää, mutta ohutta, toinen paksua, mutta haurasta ja kolmas säilyttää muotonsa joka tilanteessa. Kysy reilusti apua askartelukaupan myyjältä, jos et ole koskaan aiemmin työstänyt metallilankaa. | There's plenty of variety when it comes to wire and for jewelry purposes you'll get it from the craft supplies store. If you haven't worked with wire before, ask help from the personel to find the right wire.

Tein korvakorut todella yksinkertaisella kaavalla: leikkaa kaarevasta metallilangasta kaksi 3/4 ympyrän muotoista palaa. Tein toiseen päähän lankaa suljetun lenkin ja pujotin lankaan helmiä. Sitten tein mutkan langan toiseen päähän, pujotin siihen korvakorulenkin ja muotoilin mutkasta suljetun lenkin. Valmis! Tämän mallisissa korviksissa kannattaa käyttää muotonsa säilyttävää metallilankaa, niin korun kaari säilyy myös käytettäessä. | The earrings were easy and really quick to make. I cut two pieces of the memory wire that were shaped 3/4 of one loop. I started by making a small loop to the other end to work as a stopper and wired some beads to it. Then I made a loose loop to the other end as well, put an ear piece to it and closed the loop. Finished! It's advisable to use memory wire with these kind of earrings as it keeps its shape also in use.

Jos olisin tiennyt, että tämä on näin helppoa, niin olisin kokeillut jo paljon aiemmin! Aikaa korvisten tekoon meni ehkä vartti, sydämen kanssa meni noin tunti. | If I only knew this was SO easy! It took about 15 mins to make the earrings and about an hour with the heart.

Jos sinun lankasi on kaareltaan paksumpi kuin mitä korulta toivot, niin voit kaartaa langan mielesi mukaiseksi esimerkiksi paksua kynää, juomalasia tai peltipurkkia käyttämällä. | If your wire has a larger diameter than needed, you can reshape it with a thick pen, glass or tin can.

Riipuksen tein ihan perinteisestä rautalangasta. Taitoin ensin lankaan litteillä tongeilla sydämen kärjen ja sitten käänsin kumpaankin päähän paksun tussin avulla kaaret, jotka viimeistelin vielä pyöreäkärkisillä tongeilla kauniisti sisäänpäin kääntyviksi. Sitten kiinnitin kaaret yhteen kieputtamalla niiden ympäri ohutta metallilankaa. Tässä kohtaa on hyvä pitää korusta kiinni toisilla tongeilla ja toisten avulla sitten pujotella lankaa sen ympäri. Lanka ei käyttäydy niin kuin ompelulanka, joten tiukka ote ja hallittu voimankäyttö on sallittu tässä yhteydessä. Älä kuitenkaan kisko lankaa sen päästä vaan aina mahdollisimman läheltä kohtaa, jonka ympäri olet sitä juuri pyörittämässä, näin saat helpommin sen kiinni tiukasti eikä lankaan tule ylimääräisiä lenkkejä. Tein vielä ylimääräisen koristeen sydämen sisään ohuesta rautalangasta, jonka kieputin itsensä ympäri, lisäsin siihen helmiä ja kiinnitin sen sydämeen taas kieputtamalla. | I made the heart shaped pendant with thick and robust 2mm wire. Once cut, I made a fold with flat tongs in the middle of the piece. Then, I made big loops to the both ends of it with a thick felt tip and finished them with round nosed tongs. Then I wrapped the loops together with thinner wire. The wire might look as thin as sewing thread but looks can be deciving, so to get a good grip use tongs to ensure that the coils really hold. I wired the beads to a short piece of wire and wrapped them to the heart. 

Vaikka metallitöitä varten ei välttämättä tarvita työpajaa, niin kannattaa pitää huoli, että lemmikit ja lapset eivät pääse käsiksi välineisiin tai lattialle pudonneisiin langanpätkiin. Pätkät ovat teräviä ja menevät helposti ihosta läpi ja sivuleikkureilla voi oikeasti leikata itseään, jos ei ole tarkkana. Langalla voi myös pujotellessa tökätä itseään, ihan itse testasin tämän. | Even though you don't necessarily need a working space to make wire works, it's good to make sure that kids or pets don't hurt themselves to any wire pieces that might have fallen to the floor. They can be very sharp and will cut skin or they might hurt themselves with the side cutters.

Edelleen painotan myös suojalasien käyttöä myös niille, jotka käyttävät laseja. Langanpätkät voivat helposti lentää lasien yli, ali tai sivusta suoraan silmään, kun taas suojalasit ovat usein hyvin päänmyötäisesti istuvat ja peittävät kokonaan alueen poskipäistä kulmakarvoihin, kuten kuvasta näkyy :) | As a final note today I want to once more emphasize that you should use safety goggles when doing any metal works, even if you're using glasses anyway. Not only will they cover your eyes but also the whole eye area between your cheeks to eyebrows, as you can see from the fashionable photo on the right :)

Halauksin | Hugs,
Eeva

Helpot siluettitaulut | Easy Silhouette boards

Blogisoftan päivitysongelmien vuoksi tämä teksti ilmestyy blogini vanhalla sivulla! Pahoitteluni! Due to recent blog software update problems this post is done on the old version of my blog. Sorry for the inconvenience!

Olin jo pitkään halunnut ikuistaa rakkaan koiralaumani jollain erikoisemmalla tavalla

tauluksi. Kun törmäsin tähän ihanaan ideaan, niin päätin tarttua toimeen. 

I had planned for a long time already to have some kind of paintings or image boards of our dogs. When I stumbbled upon this wonderful idea, I decided to take action.

Tarvikkeet / You'll need:

• Kuvia / Photographs
• Sakset tai askarteluveitsi / Exactoknife or scissors
• Paksua pahvia / Thick cardboard
• Liimaa ja kaksipuoleista teippiä / Glue and double-sided tape

Alkuperäisestä poiketen minulla oli jo valmiina kuvia, joita pystyin käyttämään taulukuvina. 

I already had some nice silhuette images of our pack so I didn't have to photograph anyone at this point. 

Kuvat | Photos

Aloitin tulostamalla kuvat mustavalkoisina ja mahdollisimman suurina. A4-koko oli enemmän pakko kuin vapaa valinta pienen lasertulostimeni vuoksi. Rajasin kuvat siten, että koirien päät tulivat kuvaan kunnolla. 

I started by printing the images in greyscale and as big as possible. A4 size was due to my small printer in this case. I cropped the heads of the dogs to be the silhouettes. 

Leikkaus | Cutting

Kun kuvat oli tulostettu, leikkasin siluetit irti askarteluveitsellä. Sakset ajavat tässä saman asian. Kuvat on hyvä olla selkeästi kontrastisia, jotta siluetti on helppo leikata irti. Se onnistuu vaikkapa kuvaamalla kohde selkeästi eri- mutta yksiväristä seinää vasten. Eli EI niin kuin minun kuvissani koirat on kuvattu :) 

Once printed I cut the profiles with exacto knife. Scissors will do the trick just as well. It's good to make sure the images have a good contrast. This makes it easier to cut out the profiles. You can do this by taking photos in front of a white wall. 

Tausta | Background

Seuraavaksi tulostin taustan taululle. Alkuperäisessä postauksessa siluetti maalattiin tauluun. Minun keskittymiskyvylläni päädyin tekemään hommasta astetta helpomman ja ainoastaan liimaamaan siluetin taustaansa. Sehän kun oli jo toiselta puoleltaan valmiiksi valkoinen. 

Halusin taustaksi vanhan sanomalehden, josta selkeä valkoinen pinta erottuu hyvin, joten etsin netistä sopivan kuvan. Tulostettuani sen liimasin siluetin taustaan ja jätin kuivumaan kunnolla. 

Next step was to find a background to the boards. In the original post they painted the profile to a canvas. With my attention span I decided to make it a bit easier (=quicker) and just glue the cut profile to the board. Which was easy to do as the profile was already white on the other side! 

I wanted to use old newspaper print as background, so I looked for a nice one from the web. After printing it I glued the profile to it and left it to dry. 

Taulupohjan teko | Making the actual board

Kuivumista odotellessa värkkäsin taulupohjan. Tein sen suorasta aaltopahvinpalasta leikkaamalla. Tähän ei siis tarvitse ostaa mitään valmista kanvastaulua!!! 

I made the board out of cardboard, so you don't need any canvas for this! Unless you want to use one, that is. 

Mittasin ensin taulun A4-arkin kokoiseksi, sitten sen ympärille 2cm reunat ja leikkasin sen irti. Sitten taitoin reunat ylös ja liimasin ne kulmistaan yhteen, jolloin sain aikaan illuusion kanvastaulusta. 

First I drew sides for A4 size to the board and then 2cm edges on each side and cut it off. Then I folded the sides as flaps to the back and glued them together to create an illusion of canvas. 

Käänsin sitten taulun toisin päin ja teippasin kaikkiin reunoihin kaksipuoleisen teipin niin, että osa teipistä oli taulun ulkopinnalla. Näin sain helposti teipattua tauluun valkoiset reunat tavallisesta tulostuspaperista (koska taustakuvan, johon siluetti on kiinnitetty, kohdalle ei tarvitse valkoista paperia!). 

After this I attached double-sided tape on each side so that part of it was on the edges. This way it was easy to attach white edges to the board (because the profile image doesn't need any white backcround). I used plain printing paper for it. 

Profiilin kiinnitys | Attaching the silhouette

Kun profiilikuva oli kuivunut kunnolla, teippasin sen kaksipuoleisella teipillä tauluun. Näin kuvasta tuli tasainen eikä sen kuivumista tarvinnut enää odotella. 

Once the profile print had dried well I attached it to the board with double-sided tape. 

Valmiin taulun tekemiseen meni vajaa tunti, joten tämä ei ole mikään iso homma. Tulos on ehdottomasti vaivan arvoinen! 

It took less than an hour to make this so it's really a piece of cake. And the result is definitely worth the effort!

Halauksin / Hugs, Eeva