Kimaltavat kengät - DIY Rhinestone flats

Kengät, nuo niin monien naisten heikko kohta. Niin kuin myös minun :) Ostin jokin aika sitten tavalliset mustat ballerinat, joita en sitten ole syystä tai toisesta pitänytkään. Vähän kimalletta pintaan ja voilá, sain juhlavat kengät, joita pidän mielelläni.

Shoes, the sore spot of so many women, including myself :) I bought a while ago plain flats but for some reason I never actually used them. Well, there's nothing a little sparkle wouldn't turn into fancy party item!

Aloitin puhdistamalla ulkopinnan nihkeällä liinalla. Pinnan on oltava puhdas, jotta strassit pysyvät kiinni. Kokeilin sitten liimata kärkiin koristeeksi kimallejauhoa, mutta se ei yrityksistä huolimatta pysynyt paikallaan vaan levisi kaikkialle. Päätin sitten maalata kärjet suosiolla peittoon. Jos käyttämissäsi kengissä ei ole valmiita suuntaviivoja, kuten tikkausta, kärjen maalaamiselle, niin voit rajata maalattavan alueen maalarinteipillä. Näin saat kärkiin samankokoiset värialueet.

I started by cleaning the shoes well. The strasses won't stay attached unless the surface is clean. First I tried to glue some glitter on the tip of the shoes but that wasn't a good idea. The glitter was all over but on the shoes so I decided to paint on it to get rid of it. If your shoes fon't have ready markers for painting like I do use some masking tape. This way both tips will be same size and look good.

Sitten asettelin strasseja kahteen riviin maalatun kärjen taakse ja sikinsokin kantapäähän. Käyttämässäni strasseissa oli valmiina liima, joten niiden laittaminen oli tarkkaa hommaa, koska ne tarttuivat heti kiinni. Tee homma siis kaikessa rauhassa ja säästyt ylimääräiseltä sähläämiseltä :)

Once the paint had dried I laid two rows of rhinestones right behind the paint and on the heels. The ones I used had glue already on them so once laid they were attached. Take your time to do this as it will make sure you have nice end result.

Valmiit kengät eivät ehkä kestä vesisadetta, mutta näyttävät hyvälle! Eikähän nättejä kenkiä pidetä ulkona, vaan juhliin mennessä otetaan juhlakengät mukaan erillisessä pussissa ja ne vaihdetaan jalkaan vasta juhlapaikalla. Näin sää ei pääse sotkemaan juhlafiilistä heti kotiovella :)

These shoes won't withstand any rain but they look good! Just make sure to wear other shoes when outside and wear these when you get into the party. This way the weather won't flatten the party already at your own doorstep :)

Halauksin | Hugs,
Eeva

Koristeelliset lasipullot | Decorative glass bottles

Pyysin miestäni osallistumaan tähän askarteluun ostamalla muutaman pullollisen import-olutta, koska suomalaiset olutpullot ovat liian pieniä. Ei tarvinne sanoa, että hän osallistui erittäin mielellään :)

I asked my husbend to participate by bying few bottles of imported beer because finnish bottles are too small for this. Needless to say, he was very happy to do this :)

Tarvikkeet | You need:

• Pulloja | Bottles
• Manillanarua | Manilla or hemp twine
• Kaksipuoleista teipppiä | Double sided sticky tape
• Kuumaliimaa | Hot glue

Poistin ensin pullon etiketit. Se onnistuu hyvin samalla, kun pullon pesee, jätät vain pullon hetkeksi veteen likoamaan. Lämmin vesi, jossa on tippa tiskiainetta, irrottaa etiketit helposti ja siististi. Ei kuitenkaan ole iso vahinko, jos etiketit eivät irtoa täydellisesti. Pullo kuitenkin peitetään narulla kauttaaltaan.

First I removed the labels. It's easy to do when washing the bottle, just leave the bottle in the warm water for a moment and they just peel off. It's not a problem if some is left on the bottle as the bottle will be fully covered.

Peitin puhtaan pullon ensin kaksipuoleisella teipillä. Tämä ei ole pakollista, mutta se auttaa narun kiinnittämisessä. Sen avulla naru pysyy tiukemmin yhdessä eikä kuumaliimaa tarvitse käyttää niin paljon.

First, I covered the bottle with double sided sticky tape. You don't have to do this but it will help the twine to stick to the bottle. Thus there's no need to use so much hot glue.

Aloita narun pyörittäminen pullon ympärille ylhäältä pullonsuun alapuolelta ja jatka kaulan alapuolelle. Kiinnitä naru pulloon muutaman rivin välein vielä kuumaliimalla, se lukitsee narun paikoilleen eikä jo tehty osuus purkaudu vahingossa. Jos pullo ei ole suora, on parempi, että ensin kiinnittää narun tasaisille osille ja sitten vasta uloneviin osiin.  Narun päät on helppo viimeistellä kuumaliimalla piiloon.

Start twining from the top of the bottle. Leave the upper part last. Attach the twine to the bottle with a drop of hot glue after every 2-3 rows. If the bottle is shaped attach the twine on the parts that are straight. It's easier to finish the twining to the curved parts when the easier part is already done. Finish the end of the twine by glueing it hidden with hot glue.

Jätä pullon suu viimeiseksi. Päällystä myös pullon suun yläosa. Jos haluat käyttää pulloa vaikkapa vaasina, niin jätä suu auki. Muuten voit päällystää sen umpeen. Liimaa pulloon koristeeksi paperikukkia tai paperinarua. Valmis!

Leave the mouth of the bottle last. If you want to use the bottle as a vase leave the mouth open. Otherwise you can shut the bottle with twine. Finish the whole job by glueing some paper flowers on the bottle. Done!

Halauksin | Hugs,

Eeva

Pahvilaatikosta tauluksi | Cardboard box into decorative picture frame

Olen jo pitkään suunnitellut, että portaikkoomme pitäisi saada vähän jotain väriä. Olen nähnyt netissä paljon nättejä tauluja, mutta en halua ostaa kalliita kehyksiä tai edes valmiita taulupohjia. Niinpä jälleen kerran painelin pahvinkeräyslaatikolle ja poimin sieltä pari pahvista kirjekuorta, joista tekisin koristetaulut.

I've planned for a long time already to have some decorative items on the walls of our staircase. I've seen a lot of nice frames and photos but I don't want to spend on expensive frames or canvas. Once again collecting recyclable items in one place before tossing them out proved useful, I found just the perfect two cardboard envelopes.

Tarvikkeet | What you need:

• Pahvia | Cardboard
• Sakset | Scissors
• Maalarinteippiä ja liimaa | Some masking tape and glue
• Maalia ja maalisuti | Paint and a paint brush
• Koristeellista paperia | Decorative paper 

Aloitin kokoamalla pahvista kaksi laatikkoa. Käänsin koko pahvilaatikon ympäri, koska toinen puoli oli täynnä painettuja kuvia, ja liimasin ne umpinaisiksi. Koska pahvi oli paikoittain revennyt, siistin reunat teippaamalla ne vielä maalarinteipillä, jonka päälle olisi helppo maalata. Maalasin sitten molemmat pahvilaatikot kauttaaltaan niin, että jätin vain takapuolen, joka tulisi seinää vasten, maalaamatta. Näin taulut saavat kivasti ulottuvuutta eivätkä ne tarvitse erillisiä kehyksiä. Maalin kuivuessa voit askarrella tauluun liimattavat lehdet.

First I assembled two boxes out of the cardboard. I turned them around because the other side was fully printed and glued them closed. Because the cardboard had partly ruptured I fixed these with some masking tape to make sure the surface would be nice and intact. Then I painted both boxes and left them to dry.

Sitten piirsin kaksi eri kokoista mallia liimattaviksi lehdiksi, leikkasin ne irti ja piirsin niiden avulla ääriviivat koristepaperin takapuolelle. Näin lehtien etupuolelle ei jää piirrosjälkiä. Paperi voi olla millaista vain, niin lahjapaperi kuin askartelupaperi käy. Voit myös näin tallentaa lasten tekemiä piirroksia vähän erikoisemmalla tavalla.

Then I draw two stencils for leaves and cut them out. I used them to draw a bunch of leaves on the blank side of the decorative paper. This way no drawing marks are left on the printed side. Once done I cut all of them out. You can use any kind of decorative paper, scrapping or wrapping paper or make your kids' art into a new decorative piece.

Kun maali oli kuivunut tarpeeksi, asettelin lehdet ensin tauluille ja liimasin ne sitten vasta paikoilleen. Näin voi etukäteen suunnitella, millainen kuviosta tulee. Levitä liima lehtiin siveltimellä, näin liimaa ei tule liikaa eikä se tursua paperin alta rumasti.

Once the paint had dried I arranged the leaves I had cut from the paper onto the box. Once I was happy with the design with I applied the glue on each piece of paper with a brush. This way the glue will not spill and the glue result is clean.

Taulut valmistuivat muutamassa tunnissa. Ne on lisäksi helppo kiinnittää seinälle vaikkapa kaksipuoleisella teipillä tai tauluteipillä eikä seinään tarvitse tehdä reikiä. Valmis!

These were quick to make, it only took few hours to assemble them. They are also very light, so they can be mounted with some sticky tape on the wall and there's no need for making holes on the walls. Done!

Halauksin | Hugs,
Eeva

Uusi elämä vanhoille kehyksille | New life for old frames

Löysin tämän ihanan vanhan kuvakehyksen vintin perältä. Sen kehystämä kuva oli jo kulahtanut, joten päätin antaa kehykselle kokonaan uuden elämän koirien hihnatelineenä.

I found this beautiful old frame from our attic. The photo it framed wasn't any more in any shape, so I decided to give the frame a totally new life.

Tarvikkeet | You'll need:

• Vanha kehys | Old frame
• Akryylimaalia | Acrylic paint
• Naula ja koukku | One nail and a hook
• Vasara | A hammer
• Paperia ja liimaa | Some paper and glue

Ensin puhdistin kehyksen pölystä harjaamalla sen kauttaaltaan kovalla siveltimellä. Sitten maalasin sen kahteen otteeseen akryylivärillä. | I started by cleaning the frame from dust with a hard brush. Once done I painted it with two coats of acrylic paint.

Leikkasin sitten kovalevystä palan, joka sopii kehykseen ja päällystin sen paperilla. Levyn voi myös toki maalata. Sitten naulasin sopivaan kohtaan naulan ja ripustin koukun siihen. Valmis!

Once the paint had dried, I cut a piece of hardboard to fit the frame and covered it with paper. You can also paint the board if you want - it's up to you! Then I measured the right place for the nail, hammered it in and put the hook on it. Tadah! You're done!

Eniten tässä vei aikaa maalin kuivumisen odottelu, joten pari päivää on hyvä varata tälle projektille. Itse toteutus onnistuu 20 minuutissa. Persoonallinen hihnateline pääsee tositoimiin eteisessämme tuoden sinne järjestystä, kun hihnat näin saavat roikkua omassa telineessään :) 

This project was easy and quick to make, only the paint took a day to dry well. The assembly itself took me 20 minutes. Now I finally have a hook to hang up the dog leashes :)

Halauksin | Hugs,

Eeva